Welche technischen Regeln, insbesondere DIN-Normen, Richtlinien und andere Vorschriften Anwendung finden, bestimmt sich nach dem Leistungssoll des Vertrags. Dieses vertragliche Leistungssoll ist sowohl für die Frage der Ausführung wie auch der Mängelhaftung maßgeblich. Daher sollte auf die Bestimmung des vertraglichen Leistungssolls sowohl unter funktionalen wie auch unter technischen Gesichtspunkten besonderer Wert gelegt werden. In dem Beitrag werden die rechtlichen Rahmenbedingungen dargestellt, die bei der Festlegung des Leistungssolls zu beachten und für die Haftung der Beteiligten maßgeblich sind. Hierbei kann als Grundsatz ausgeführt werden, je hochwertiger die Ausführung sein soll, umso genauer sollte das Leistungssoll definiert werden. Was ein Architekt/Unternehmer (Auftragnehmer) schuldet, ergibt sich aus den gesetzlichen Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, des § 633 Abs. 2 BGB, bzw. aus § 13 Abs. 1 VOB/B, der den gesetzlichen Regelungen des BGB weitestgehend entspricht. .
Establishing the performance target for watertight underground concrete.
The performance target of the contract determines which technical regulations, especially DIN standards, directives and other instructions are applied. This contractual performance target is definitive both for the implementation and also for the liability for defects. Particular emphasis should therefore be placed on determining the contractual performance target from both the functional and technical aspects. This article describes the legal framework conditions that have to be borne in mind when establishing the performance target and that are definitive for the liability of those involved. It can be stated as a principle that the higher the intended quality of implementation the more precisely should the performance target be defined. The liabilities of an architect or contractor arise from the legal regulations of the German Civil Code, § 633 Section 2 GCC or from § 13 Section 1 VOB/B (German Construction Contract Procedures, Part B), which very largely corresponds to the regulations of the GCC.