Die Dauerhaftigkeit von Betonbauwerken wird nach den aktuellen Normen Eurocode 2 und DIN EN 1045-2 durch deskriptive Regelungen sichergestellt. Bei Einhaltung der Grenzwerte für die Betonzusammensetzung und die Mindestbetondeckung sowie bei sachgerechtem Einbau und ausreichender Nachbehandlung des Betons gilt es als nachgewiesen, dass so hergestellte Bauteile die Anforderungen an die Dauerhaftigkeit für die beabsichtigte Verwendung unter den maßgebenden Umgebungsbedingungen erfüllen und die rechnerische Lebensdauer erreichen. Verschiedene Normungsaktivitäten, aktuell insbesondere auf nationaler Ebene, wie zum Beispiel in Deutschland durch den DAfStb, zielen darauf ab, diese empirischen Vorgaben vorrangig für anspruchsvolle Infrastrukturbauwerke durch ein Performance- basiertes, also leistungsbezogenes Konzept zur Sicherstellung der Dauerhaftigkeit von Beton- und Stahlbetonbauwerken zu ergänzen. Dieses Konzept basiert auf Modellen zur Prognose der Dauerhaftigkeit von Betonbauteilen und stutzt sich auf Prüfverfahren zur Beschreibung der Materialwiderstände, bezogen auf die relevanten Einwirkungen. Im Zuge dessen ist eine Einteilung von Betonen in sog. Expositionswiderstandsklassen („Exposure Resistance Classes“, ERC) vorgesehen, die nach der Art der Einwirkung unterschieden werden. Zu den wesentlichen Einwirkungen auf Beton- und Stahlbetonbauwerke gehören die Carbonatisierung des Betons und der Chlorideintrag in den Beton. In diesem Zusammenhang müssen geeignete Ansätze für die Festlegung von Betonzusammensetzungen, der Produktionskontrolle sowie die Konformitätskriterien entwickelt werden.
Material resistances, production control (PC), conformity criteria and control (CC)
The durability of concrete structures is ensured by descriptive regulations in accordance with the current Eurocode 2 and DIN EN 1045-2 standards. If the limit values for the concrete composition and the minimum concrete cover are complied with, and if the concrete is properly installed and adequately cured, it is considered proven that components produced in this way fulfil the durability requirements for the intended use under the relevant environmental conditions and achieve the calculated service life. Various standardisation activities, currently primarily at national level, for example in Germany by the DAfStb, aim to supplement these empirical specifications, particularly for demanding infrastructure structures, with a performance-based, i.e. performance-related concept for ensuring the durability of concrete and reinforced concrete structures. This concept is based on models for predicting the durability of concrete components and is based on test methods for describing the material resistance in relation to the relevant actions. As part of this, concretes are categorised into exposure resistance classes (ERC), which are differentiated according to the type of impact. The main effects on concrete and reinforced concrete structures include carbonation of the concrete and chloride ingress into the concrete. In this context, suitable approaches must be developed for the definition of concrete compositionsproduction control and conformity criteria.