Trinkwasser wird häufig in großen, unterirdischen Trinkwasserkavernen aus Beton gespeichert. Insbesondere kalkarmes Wasser führt zu Auslaugungseffekten, die den Beton angreifen und zum oberflächlichen Aufweichen, zur Abnahme der Alkalität und damit zum Verlust des Korrosionsschutzes der Stahlbewehrung führt. Um sowohl diesem Angriff möglichst dauerhaft entgegenzuwirken als auch die hohen hygienischen Anforderungen erfüllen zu können, werden Beton- und Mörteloberflächen innerhalb von Trinkwasserbehältern in der Regel speziell nachbearbeitet. Sichtbare Poren in Oberflächennähe sind dabei möglichst zu vermeiden und die Porosität der Materialien soweit wie möglich zu reduzieren. In diesem Beitrag werden Untersuchungen zur Porosität für Trinkwasserbehälter relevanter Betonoberflächen beschrieben. Hierbei kommt insbesondere die einseitige Kernspinresonanz zum Einsatz, die das Aufzeichnen hochaufgelöster Porositäts-Tiefenprofile ermöglicht. Die Ergebnisse zeigen den Einfluss verschiedener Schaloberflächen auf die Oberflächenporosität sowie deren Einfluss auf die kapillaren Transportvorgänge.
Porosity of concrete surfaces in drinking water tanks - first results of a research project
Drinking water is often stored in large underground concrete drinking water caverns. In particular, low-calcium water leads to leaching effects, which attack the concrete and lead to superficial softening, a decrease in alkalinity and thus to the loss of corrosion protection of the steel reinforcement. In order to counteract this attack as permanently as possible and to meet the high hygienic requirements, concrete and mortar surfaces within drinking water tanks are usually specially reworked. Visible pores near the surface should be avoided as far as possible and the porosity of the materials should be reduced as far as possible. This contribution describes studies on the porosity of concrete surfaces relevant for drinking water tanks. Unilateral Nuclear Magnetic Resonance is used in particular, which enables the recording of high-resolution porosity depth profiles. The results show the influence of different formwork surfaces on the porosity of the concrete surfaces and their influence on capillary transport processes.