„Panta rhei – Alles fließt“. Dieses, dem griechischen Philosophen Heraklit zugeschriebene Zitat, scheint die aktuell stattfindenden Veränderungen im Umfeld der Regelwerkssetzung für die Betonbauweise und den Baustoff Beton treffend zu beschreiben. Im Jahr 2015 veranstaltete der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) zwei Fachkolloquien und ein Rundgespräch zu den Themen „Widerstandsklassen — das neue Konzept zur Sicherstellung der Dauerhaftigkeit von Betonbauwerken“, „EuGH-Urteil C-100/13 — Folgen für die Wertschöpfungskette im Betonbau“ sowie „Neues Konzept zur Betonbauqualität“. Jedes Thema für sich ist bereits hochkomplex und beschreibt zudem einen potenziellen Paradigmenwechsel. Aber: Handelt es sich dabei um isolierte Handlungsstränge oder folgen sie der bekannten Erkenntnis, dass „Alles mit Allem zusammenhängt“? Die Autoren des Beitrags wagen eine Antwort auf diese Frage und zeigen auf, welche technischen und bauordnungsrechtlichen Aspekte bei der Umsetzung von Performance-Konzepten Berücksichtigung finden müssen.
Concrete construction in a state of flux
“Panta rhei – everything flows”. This quotation, which is attributed to the Greek philosopher Heraclitus, seems to be an accurate description of the changes currently taking place in relation to the setting of regulations for building with concrete and for concrete as a building material. In 2015 the DAfStb (German Committee for Structural Concrete) organized two technical seminars and a round-table discussion on the topics of “Resistance classes – the new strategy for ensuring the durability of concrete structures”, “EuGH verdict C-199/13 – consequences for the value-added chain in concrete construction” and “New system for quality of concrete construction”. Each topic is already in itself highly complex and also describes a potential paradigm shift. However: is it a matter of isolated lines of action or is it following the familiar rationale that “everything is connected to everything”? The authors of this article venture to answer this question and indicate those technical and building regulation aspects that must be borne in mind when implementing performance strategies.