Nachdem die gemäß EG-Bauproduktenrichtlinie harmonisierte europäische Norm für Betonzusatzmittel EN 934 zwischenzeitlich in Deutschland und der Europäischen Union anwendbar ist, stellen die Hersteller entsprechender Betonzusatzmittel die Überwachung auf die europäisch festgelegten Verfahren um. Im Rahmen des Beitrags wird das "neue" europäische Überwachungsverfahren für Betonzusatzmittel erläutert, grundsätzliche Unterschiede zu dem bisherigen nationalen Verfahren herausgearbeitet und daraus resultierende Chancen und Risiken aufgezeigt. Die Analyse basiert auf den praktischen Erfahrungen einer europäisch notifizierten Stelle, die für die überwiegende Mehrheit der deutschen Hersteller von Betonzusatzmitteln tätig geworden ist und die Umstellung auf das europäische Verfahren und die europäischen Regelwerke vorbereitet und in die Praxis umgesetzt hat.