Als Ergebnis einer rd. zehnjährigen Arbeit wurde im Frühjahr 2000 die europäische Betonnorm EN 206-1 verabschiedet. Zusammen mit den deutschen Anwendungsregeln in DIN 1045-2 liegt damit die neue deutsche Betonnorm vor. Die beabsichtigte Steigerung der Dauerhaftigkeit der Bauwerke kommt durch die Überbrückung der Schnittstellen in der gesamten Normenreihe der DIN 1045 zum Ausdruck, besonders aber auch durch die detaillierte Vorgabe von Expositionsklassen in DIN EN 206/DIN 1045-2. Fast gleichzeitig mit der europäischen Betonnorm wurde auch die europäische Zementnorm EN 197 verabschiedet. Sie enthält 27 verschiedene Zementarten, deren Anwendungsbereiche zur Herstellung von dauerhaften Betonbauwerken und -teilen in Deutschland in DIN 1045-2 festgelegt wurden. – As a result of about 10 years' work the European standard for concrete EN 206-1 was adopted in spring 2000. Together with the application rules fixed in DIN 1045-2 the new German standard herewith is available now. The intended increase in the durability of constructions can clearly be seen in the bridging of the interfaces between the standards of the whole DIN 1045 range, and especially in the detailed definition of exposure classes in DIN EN 206 / DIN 1045-2. Almost at the same time as the European concrete standard the European standard for cement EN 197 was adopted. It contains 27 different cement types, whose areas of application for the execution of durable concrete works and elements were fixed for Germany in DIN 1045-2.