Im Januar 2011 erschien im DIN die europäische Bemessungsnorm für den Betonbau als DIN EN 1992:2011-01 „Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken“. Das mit den Nationalen Anhängen aus insgesamt acht Teilen bestehende Normenwerk ist zum Stichtag 1. Juli 2012 bauaufsichtlich eingeführt worden. Zum gleichen Zeitpunkt wurden die entsprechenden nationalen Planungs- und Bemessungsnormen, im Wesentlichen die DIN 1045-1, aus der Liste der Technischen Baubestimmungen gestrichen, sodass seitdem in den meisten Bundesländern ausschließlich DIN EN 1992 anzuwenden ist. Für Tragwerksplaner stellt sich vordringlich die Frage, welche Änderungen sich daraus für die tägliche Arbeit in der Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken ergeben.
Eurocode 2: has been in force since July 2012
The European dimensioning standard for concrete construction appeared in January 2011 as DIN EN 1992: 2011-01 „Eurocode 2: Dimensioning and Design of Reinforced Concrete and Prestressed Concrete Load-bearing Structures“. The set of standards that, together with the national appendices, consists of a total of eight parts has been approved by the construction authority with effect from 1st July 2012. At the same moment the corresponding planning and dimensioning standard, essentially DIN 1045-1, was deleted from the list of technical building regulations with the result that since then only DIN EN 1992 has been applicable in the majority of federal states. The pressing question for designers of load-bearing structures concerns any changes that this has made for routine work in the dimensioning and design of reinforced concrete and prestressed concrete load-bearing structures.