Das Angebot an Betonpumpen hat sich in den letzten Monaten sprunghaft vergrößert. lm vergangenen Jahr wurden von vier Baumaschinenherstellern 22 Typen angeboten (s. unseren vorjährigen Messebericht in "beton" Nr.Das Angebot an Betonpumpen hat sich in den letzten Monaten sprunghaft vergrößert. lm vergangenen Jahr wurden von vier Baumaschinenherstellern 22 Typen angeboten (s. unseren vorjährigen Messebericht in „beton" Nr. 6). Heute kann die deutsche Bauwirtschaft unter 45 verschiedenen Pumpenausführungen mit maximalen theoretischen Förderleistungen zwischen 7,6 und 85,0 m³/h wählen, die von zehn Firmen hergestellt werden. Darunter sind zwei amerikanische und eine englische Betonpumpe, deren Vertrieb hier von deutschen Firmen übernommen wurde. Dem seit drei Jahren zu beobachtenden Trend entsprechend sind die meisten neuen Betonpumpen selbstfahrend oder auf ein- oder zweiachsigen Anhängerfahrgestellen montiert. Dadurch wird ein schneller Wechsel der Baustelle möglich und ein Einsatz zur Förderung auch geringerer Betonmengen wirtschaftlich. Bemerkenswert ist ferner, daß mehrere Auto- und Anhänger-Betonpumpen neuerdings mit einem Verteilermast ausgerüstet werden, an dem die Förderleitung montiert ist. Diese Ausleger lassen sich in der Neigung hydraulisch verstellen, schwenken und zum Teil auch abknicken. Mit diesen Neuentwicklungen wird angestrebt, die Zeiten für Auf- und Abbau der Förderleitungen auf ein Minimum zu beschränken und das Verteilen des Betons zu erleichtern. Während die meisten Pumpen ölhydraulisch arbeiten, ist bei einer Neukonstruktion Wasser als Druckmedium gewählt worden. Auch bei den Ein- und Auslaßventilen, die den Betonstrom vom Einfülltrichter in den Zylinder und von dort beim Druckhub in die Rohrleitung steuern, sind einige bisher in Deutschland unbekannte Ausführungen zu verzeichnen. Im folgenden werden die Neu- und Weiterentwicklungen besprochen. Um einen Oberblick über das Gesamtangebot zu geben, sind die wichtigsten technischen Daten aller Betonpumpen in Tafeln zusammengestellt. 6). Heute kann die deutsche Bauwirtschaft unter 45 verschiedenen Pumpenausführungen mit maximalen theoretischen Förderleistungen zwischen 7,6 und 85,0m3/h wählen, die von zehn Firmen hergestellt werden. Darunter sind zwei amerikanische und eine englische Betonpumpe, deren Vertrieb hier von deutschen Firmen übernommen wurde. Dem seit drei Jahren zu beobachtenden Trend entsprechend sind die meisten neuen Betonpumpen selbstfahrend oder auf ein- oder zweiachsigen Anhängerfahrgestellen montiert. Dadurch wird ein schneller Wechsel der Baustelle möglich und ein Einsatz zur Förderung auch geringerer Betonmengen wirtschaftlich. Bemerkenswert ist ferner, daß mehrere Auto- und Anhänger-Betonpumpen neuerdings mit einem Verteilermast ausgerüstet werden, an dem die Förderleitung montiert ist. Diese Ausleger lassen sich in der Neigung hydraulisch verstellen, schwenken und zum Teil auch abknicken. Mit diesen Neuentwicklungen wird angestrebt, die Zeiten für Auf- und Abbau der Förderleitungen auf ein Minimum zu beschränken und das Verteilen des Betons zu erleichtern. Während die meisten Pumpen ölhydraulisch arbeiten, ist bei einer Neukonstruktion Wasser als Druckmedium gewählt worden. Auch bei den Ein- und Auslaßventilen, die den Betonstrom vom Einfülltrichter in den Zylinder und von dort beim Druckhub in die Rohrleitung steuern, sind einige bisher in Deutschland unbekannte Ausführungen zu verzeichnen. Im folgenden werden die Neu- und Weiterentwicklungen besprochen. Um einen Oberblick über das Gesamtangebot zu geben, sind die wichtigsten technischen Daten aller Betonpumpen in Tafeln zusammengestellt.