Betonieren bei Hitze – Anpassungsmöglichkeiten im Fertigteilwerk
Hinweise und praktische Maßnahmen
Weber, Eugen
Der Klimawandel ist heutzutage nicht mehr zu leugnen. Der Deutsche Wetterdienst hat bekanntgegeben, dass es weltweit noch nie ein so warmes Jahr wie 2023 gegeben hat. Die Zahl der frostfreien Tage auf der Zugspitze lag im Jahr 2024 bei 66 und übertraf damit den bisherigen Rekord von 25 Tagen deutlich. Die Zahl der Hitzetage mit mindestens 30 °C hat sich in Deutschland von drei in den 1950er Jahren auf heute elf fast vervierfacht, bis 2060 wird ein weiterer Anstieg auf etwa 20 Hitzetage erwartet. Die höheren Temperaturen beeinflussen auch die Frischbetontemperaturen bei der Herstellung und beim Einbau. Die Frischbetontemperatur ist durch die aktuellen Normen DIN 1045-2 und DIN EN 13670 auf +30 °C begrenzt, sofern nicht durch geeignete Maßnahmen sichergestellt ist, dass keine nachteiligen Folgen zu erwarten sind. Bei besonderen Bauwerken, wie z.B. massigen Bauteilen, wie Tunnel- und Wasserbauwerken, ist die Frischbetontemperatur auf 25 °C nach ZTV-Ing, Teil 3, begrenzt. In dem Beitrag werden praktische Maßnahmen vorgeschlagen, die einzeln oder kombiniert zur Lösung des Temperaturproblems beitragen können.
Concreting in high temperatures – adaptation options in the precast plant
Climate change can no longer be denied these days. The number of hot days with temperatures of at least 30 °C in Germany has almost quadrupled from three in the 1950s to eleven today, and a further increase to around 20 hot days is expected by 2060. The higher temperatures also affect the fresh concrete temperatures during production and installation. The fresh concrete temperature is limited to +30 °C by the current DIN 1045-2 and DIN EN 13670 standards, unless suitable measures are taken to ensure that no adverse consequences are to be expected. For special structures, e.g. bulky components such as tunnels and hydraulic structures, the fresh concrete temperature is limited to 25 °C in accordance with ZTV-Ing, Part 3. The contribution proposes practical measures that can contribute to solving the temperature problem, either individually or in combination. In order to avoid cracks in the concrete and other drastic damage to the structure, the temperature of the concrete must be regulated accordingly during the mixing process. Pre-storage of the cement, cooling of the aggregates with sprinkler systems and sensible selection of the start of cooling seem to be highly advisable in Germany, too, when outside temperatures are high in summer. In hotter countries, there is already experience with particularly complex concrete cooling measures such as: Water or nitrogen cooling, cooling of the starting materials or fresh concrete cooling with cullet or slab ice.
Beitrag herunterladen

Ein Login ist zur Zeit leider nicht möglich.

oder alternativ

Beitrag kaufen (€24,-)
beton 6/2025 ab Seite 222
Herausgeber des Artikels:
beton
bis beton 4/2022: Verlag Bau+Technik GmbH
ab beton 5/2022: Concrete Content UG
Wuppertal / Schermbeck
Tel: +49 (0) 2 02 7 69 92 69
Fax: +49 (0) 2 02 7 69 92 70