In den Niederlanden liegen bereits langjährige Erfahrungen mit dem Einsatz von Betonen mit hohem Chlorideindringwiderstand und Prüfergebnisse vor, die eine Bewertung bezüglich der Abhängigkeit von der Betonzusammensetzung als auch vom Alter des Betons zulassen. Das Modell für die Berechnung der Chloriddiffusion unter Berücksichtigung von Umgebungskoeffizient, Altersexponenten und kritischem Chloridgehalt wurde weiter entwickelt und in der Praxis überprüft. Der kritische Chloridgehalt wurde einheitlich für alle Kombinationen aus Zement und Zusatzstoff auf 0,6 % festgelegt. Ein Schnellverfahren zur Ermittlung des Eindringens von Chloriden unter Einfluss eines elektrischen Felds wurde neben dem Diffusionsverfahren in den Niederlanden zugelassen. Es wurde bestätigt, dass ein linearer Zusammenhang zwischen dem Chloridmigrationskoeffizient von Beton im Alter von 28 Tagen und dem Wasserbindemittelwert besteht. Die Abhängigkeit des Chloridmigrationskoeffizients von dem Wasserbindemittelwert wird dabei stark von den eingesetzten Zementen und Zusatzstoffen beeinflusst. Langfristige Untersuchungen des Chlorideindringwiderstands von Beton mit Flugasche und Hüttensandmehl haben gezeigt, dass aufgrund der puzzolanischen Reaktion von Flugasche und der latent-hydraulischen Reaktion von Hüttensandmehl mit zunehmendem Alter eine spürbare Verbesserung des Chlorideindringwiderstands stattfindet. Bereits im Alter von 28 Tagen ist Chloridmigrationskoeffizient von Beton mit Hüttensandmehl niedriger als bei Betonen mit reinem Portlandzement oder bei Betonen mit Flugasche. Im Alter von drei Jahren ist der Chloridmigrationkoeffizient flugaschehaltiger Betone um das Zweifache niedriger als der von Beton mit Hüttensandmehl. Im Alter von fünf Jahren wurde keine signifikante Veränderung im Vergleich zu den Ergebnissen nach drei Jahren festgestellt. Die Erfahrungen aus der Praxis bestätigen einen hohen Chlorideindringwiderstand von Betonen mit Flugasche und Hüttensandmehl. Die in der Praxis ermittelten Chloriddiffusionskoeffizienten weisen eine hohe Korrelation mit den errechneten oder im Labormaßstab ermittelten Chloriddiffusionskoeffizienten auf.
Concrete with high resistance to chloride penetration
The Netherlands already have many years of experience with the use of concrete with high resistance to chloride penetration. They also have test results that make it possible to evaluate the dependence on the concrete composition and on the age of the concrete. The model for calculating the chloride diffusion while taking account of the environment coefficient, the age index and the critical chloride content has been developed further and checked under practical conditions. The critical chloride content was specified uniformly at 0.6 % for all combinations of cement and additions. A rapid method of determining the penetration of chlorides under the influence of a electric field has been approved in the Netherlands in addition to the diffusion method. It was confirmed that there is a linear relationship between the chloride migration coefficient of the concrete at 28 days and the water/binder ratio. The dependence of the chloride migration coefficient on the water/binder ratio is heavily influenced by the cements and additions used. Long-term investigations into the chloride penetration resistance of concrete containing fly ash and blastfurnace slag meal have shown that there is a noticeable improvement in the chloride penetration resistance with increasing age due to the pozzolanic reaction of the fly ash and the latent-hydraulic reaction of the blastfurnace slag meal. Even at 28 days the chloride migration coefficient of concrete containing blastfurnace slag meal is lower than that of concretes made with plain Portland cement or of concretes containing fly ash. At the age of three years the chloride migration coefficient of concretes containing fly ash is half that of concrete containing blastfurnace slag meal. No significant change was detected at the age of five years when compared with the results after three years. Practical experience confirms the high chloride penetration resistance of concretes containing fly ash and blastfurnace slag meal. The chloride diffusion coefficients determined in practice show a high level of correlation with the calculated chloride diffusion coefficients and those determined on a laboratory scale.