Im Oktober 2022 ist das neue, grundlegend überarbeitete DBV-Merkblatt „Hochdruckwasserstrahlen im Betonbau“ erschienen. Es berücksichtigt die neuesten Entwicklungen in der Strahl- und Robotertechnik, enthält Hinweise zur Arbeitssicherheit, zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Ausschreibung und Abrechnung von Hochdruckwasserstrahlarbeiten im Betonbau. In diesem Beitrag wird der aktuelle technische Stand zum Hochdruckwasserstrahlen zum Abtrag von Beton zusammenfassend dargestellt. Es wird ein kurzer Überblick über die grundlegenden Mechanismen sowie zu diversen Strahl- und Systemparametern gegeben. Der Beitrag schließt mit praktischen Erfahrungen zur Anwendung des Hochdruckwasserstrahlens zum Betonabtrag.
High pressure water jetting for the removal of concrete
The use of high-pressure water jetting technology in concrete construction has significant advantages over other methods for cleaning, preparing, removing and finishing concrete surfaces in some areas of concrete processing. A revised version of the relevant code of practice „High-pressure water jetting in concrete construction“ of the German Concrete and Construction Technology Association (DBV) was published in August 2022. In addition to the various processing variants using high-pressure water jetting and the associated technical aspects, it contains information on the topics of environmental protection and disposal, occupational safety and health protection as well as recommendations for action on tenders, measurement procedures and the acceptance of high-pressure water jetting services. The contribution presents the basic mechanisms and parameters of highpressure water jetting for concrete removal as well as the advantages of using high-pressure water jetting robots. Based on the revised DBV bulletin, an overview of the different areas of application and previous experience with the high-pressure water jetting method is also given.