Der Begriff „Unterwasserbeton“ beschreibt sowohl das Einbauverfahren als auch die betontechnologischen Anforderungen an die Zusammensetzung des Betons. Verfahrensbedingt ist die große Herausforderung der Betoniervorgang selbst, der im Wesentlichen ohne Sicht auf die Einbausituation erfolgt. Deshalb sind eine gute Planung und Arbeitsvorbereitung wesentlich für das Gelingen des Betonierens unter Wasser. Unterwasserbeton bietet sich vor allem dort an, wo die Trockenlegung von Baugruben aus technischer oder wirtschaftlicher Sicht unvorteilhaft ist. Anspruchsvolle Unterwasserbetone sollten von erfahrenen Firmen eingebaut werden. In einem weiteren Zement-Merkblatt B 15 werden die hier nicht behandelten Verklammerungsmörtel und Injektionsbetone behandelt.
Cement technical bulletin B 12 “Underwater concrete”
The term “underwater concrete” describes both the installation method and the concrete technology requirements for the composition of the concrete. Due to the process, the major challenge is the concreting process itself, which is essentially carried out without a view of the installation situation. Good planning and work preparation are therefore essential for the success of underwater concreting. Underwater concrete is particularly suitable where draining construction pits is not advantageous from a technical or economic point of view. Demanding underwater concretes should be installed by experienced companies. A further cement data sheet B 15 deals with the grouting mortars and concretes not covered here as well as grouting and injection concretes.