Betone für Außenbauteile müssen einen ausreichenden Witterungswiderstand (Frost- und ggf. auch Frost-Tausalz-Widerstand) aufweisen. Frost- und Frost-Tausalz-Schäden werden in erster Linie dadurch verursacht, dass sich Wasser beim Gefrieren um rd. 9 % ausdehnt und somit einen erheblichen Druck auf die Porenwände des Betons ausübt. Bei der Einwirkung von Tausalz kommen weitere Schadensmechanismen hinzu, die sich deutlich verstärkend auf die Schadensintensität auswirken und in erster Linie mit der Gefrierpunktserniedrigung des Wassers bei Vorhandensein von Tausalzen und dem Kristallisationsdruck beim Auskristallisieren der Tausalze in Verbindung stehen. Auf die Schadensintensität wirken sich u.a. folgende Einflüsse in erheblichem Umfang aus: Anzahl der Frostwechsel, Geschwindigkeit der Temperaturveränderung, eingesetztes Taumittel, Größenordnung der Wassersättigung (mäßig oder stark) des Betons. Der Beitrag beschäftigt sich mit den Ursachen für Frost- und Frost-Tausalz-Schäden, mit den Schadenstypen und mit den Möglichkeiten zur Verbesserung des Frost- bzw. Frost-Tausalz-Widerstands von Betonen.
Weathering resistance of concretes; part 2
Concretes for exterior building components must have sufficient resistance to weathering (frost resistance and, where applicable, freezethaw resistance). Frost and freezethaw damage is primarily caused by the fact that water expands by around 9 % during freezing and thus exerts considerable pressure on the pore walls of the concrete. When exposed to deicing salt, further damage mechanisms are added which have a significantly increasing effect on the intensity of the damage and are primarily associated with the lowering of the freezing point of the water in the presence of deicing salts and the crystallisation pressure when the deicing salts crystallise. The following influences, among others, have a considerable effect on the intensity of damage: Number of frost cycles, speed of temperature change, deicing agent used, magnitude of water saturation (moderate or strong) of the concrete. The contribution deals with the causes of frost and freezethaw damage, the types of damage and the possibilities for improving frost and freezethaw resistance.