Autobetonpumpen heutiger Bauart wurden vor etwa 50 Jahren konzipiert. Kleine Betonmengen werden seit 1976 direkt von Fahrmischerbetopumpen mit bordeigenem Verteilermast eingebaut. Seitdem werden die Betonpumpen nach marktspezifischen Anforderungen und Erfahrungen im täglichen Einsatz stetig weiterentwickelt. Heute ist ein Stand der breit gefächerten Baureihen hinsichtlich höchster technischer Qualität, Leichtbauweise mit hoher Zuladung von zusätzlichen Ausrüstungsgeräten, niedrigen Servicekosten und Steuerungssystemen der Trommeldrehzahl erreicht, mit dem die Maschinen hohe wirtschaftliche Einbauleistungen erzielen. Deutsche Unternehmen waren maßgeblich an dieser Entwicklung beteiligt. Diese Hersteller der ersten Stunde sind in den vergangenen beiden Jahren von großen internationalen Baumaschinenkonzernen übernommen worden und erweitern deren Produktpalette. Der Bericht enthält die aktuelle Marktübersicht der angebotenen Betonpumpen und Verteilermaste.
Market review of concrete pumps and placing booms
The present type of truck-mounted concrete pump was designed about 50 years ago. Since 1976 small quantities of concrete have been placed directly by the concrete pumps on mixer trucks with on-board placing booms. Since then the concrete pumps have been developed continuously to suit specific market requirements based on experience in daily use. The widely diversified range has now reached a level with respect to very high engineering quality, lightweight construction with high load capacity for auxiliary equipment, low servicing costs, and control systems for the drum rotational speed at which the machines can achieve high cost-effective placing rates. German companies were heavily involved in this development. These pioneering manufacturers have been taken over by large construction machinery groups in the last two years and have extended their product ranges. The report contains a current market review of the available concrete pumps and placing booms.