Kurz vor der nächsten Bauma 2001 in München kann in diesem Jahr nicht mit einer Vorstellung von Neuheiten gerechnet werden, zumal die stetige Weiterentwicklung der Betonpumpen auf höchstem technischen Niveau angelangt ist. Die im letzten Jahr zu verzeichnenden Entwicklungen betreffen Typenbereinigungen und Detailverbesserungen, von denen die Bedienung der Maschinen und ihre Betriebssicherheit profitieren. Diese werden im folgenden Beitrag vorgestellt.