Der Einbau von wasserdruckhaltenden Innenwannen aus Beton kann bei Schäden durch drückendes Grundwasser eine Instandsetzungsoption sein, wenn Keller nicht nur abgedichtet, sondern auch statisch verstärkt werden müssen. Die Instandsetzung vernässter Keller ist jedoch keine „Konfektion von der Stange“, sondern eine Maßanfertigung, die auf die objektspezifischen Randbedingungen abgestimmt sein muss und hohe Anforderungen an die Planung, die Ausführung und die Bauüberwachung stellt. Der Erfolg der Instandsetzungsmaßnahme hängt maßgeblich von der Sorgfalt der Ausführung und der Qualifikation des Ausführenden ab. Die hohen Anforderungen, die bei der Erstellung von nachtäglichen Innenwannen aus Beton gestellt werden, können in der Regel nur von qualifizierten Fachunternehmen mit entsprechender Eignung und Erfahrung erbracht werden. Der Beitrag beschreibt die grundsätzliche Vorgehensweise von der Bestandsaufnahme über die Planung bis hin zur Bauausführung. – Water-pressure-proof internal concrete tanking in existing buildings; part 1 – The installation of internal concrete tanking that can resist water pressure can be one repair option for damage caused by the pressure of ground water if cellars have to be statically strengthened as well as sealed. However, the repair of a waterlogged cellar is no “off-the-peg” job but a made-to-measure project that has to be adapted to suit the specific conditions. It places heavy demands on the planning, execution and monitoring of the construction work. The success of the repair work is heavily dependent on the care of the execution and the competence of those carrying it out. The heavy demands that are made on retrofitting internal concrete tanking can as a rule only be met by suitably competent specialist companies with the appropriate experience. The article describes the basic procedure from the building survey and planning to the execution of the construction work.