Industrieböden aus Beton unterliegen den unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich technischer Gebrauchstauglichkeit und Oberflächengestaltung. Der Beitrag beschreibt den Neubau eines repräsentativen Gebäudes mit Büro- und weiträumigen Ausstellungsflächen für die Präsentation von Produkten. Die optischen Ansprüche des Bauherren an die Fußbodenflächen waren hoch: Im Erdgeschoss sollte auf einer Fläche von ca. 1500 m² ein Hartstoff-Industrieestrich im Farbton anthrazit und terrazzo-ähnlich geschliffener Oberfläche eingebaut werden. Im mittleren Teil des Ausstellungsbereiches sollte gleichzeitig der Tragbeton auf einer Fläche von ca. 800 m² sichtbar bleiben und zur optischen Aufwertung angeschliffen werden. Für die Bodenfläche im Obergeschoß wurde im Rahmen des Bauablaufs entschieden, die statisch wirksame Betonfläche auf der gesamten Fläche von ca. 1850 m² ebenfalls zu schleifen. Einbetonierte Heizleitungen dienen der Betonkernaktivierung bzw. Betonkerntemperierung.
Industrial floors for presentation areas
Industrial concrete floors have to meet a wide variety of demands with respect to technical fitness for purpose and surface finish. The article describes the construction of a new imposing building with office areas and spacious exhibition areas for presenting products. The client had set strict requirements for the appearance of the floor areas – an anthracite-coloured industrial granolithic screed rubbed surface resembling terrazzo was to be installed on the ground floor over an area of about 1500 m2. However, the supporting concrete was to remain visible in the central part of the exhibition area over an area of about 800 m2 and be ground to improve the visual appearance. For the floor area in the upper storey it was decided while construction was in progress that the structurally effective concrete surface should also be ground over the entire area of about 1850 m2. Heating lines embedded in the concrete are used for activation and temperature adjustment of the concrete core.