In Neu-Ulm war im Rahmen medizinischer Versorgungseinrichtungen eine Bestrahlungspraxis mit zwei Linearbeschleunigern zu errichten. Für die Wände des Bauteils war ein Schwerbeton mit einer Festbetonrohdichte von 3,3 kg/dm³ gefordert. Auf die klassische Stab- und Netzbewehrung sollte verzichtet und stattdessen Stahlfasern verwendet werden. Bei einer Wanddicke von bis zu 1,90 m und einer Höhe von ca. 5 m war neben der Temperaturentwicklung in der Wand auch der Frischbetondruck auf die Schalung besonders zu berücksichtigen. Der Beitrag erläutert die Überlegungen, die zur Wahl einer zweckmäßigen Betonzusammensetzung führten und beschreibt das Einbringen des Schwerbetons sowie die Ergebnisse der durchgeführten Messungen.
Pumpable radiation protection concrete with steel fibres
An irradiation treatment system with two linear accelerators had to be built in Neu-Ulm in the context of medical services. A dense concrete with a hardened concrete bulk density of 3.3 kg/dm3 was required for the walls of the unit. The intention was to dispense with the classical bar and mesh reinforcement and use steel fibres instead. With a wall thickness of up to 1.90 m and a height of about 5 m particular attention had to be paid not only to the rise in temperature in the wall but also to the fresh concrete pressure on the formwork. The article explains the considerations that led to the choice of an appropriate concrete composition and describes the placement of the dense concrete and the results of the measurements that were carried out.